AUDIOLINE STUDIO 80-QUADRO Betriebsanleitung

Schnurloses DECT−Telefon mit AnrufbeantworterCordless DECT telephone with answering machineBedienungsanleitungOperating InstructionsStudio 80−Quadro

34567Telefonieren10Alle Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste löschen Wahlwiederholungsliste öffnen2 sec,  Gesamte Liste löschenEine Rufnumme

8Telefonieren11 Erreicht Sie während eines internen Gesprächs ein externer Anruf, hören Sie kurzeSignaltöne (Anklopfen) und Sie sehen die Rufnummer d

91011Telefonieren12Mikrofon im Mobilteil stummschaltenSie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils aus− und einschal-ten. Da

1213Telefonbuch136 TelefonbuchIn das Telefonbuch können 30 Rufnummern mit Namen gespeichert werden. Jede Rufnummer darf maximal 20 Stellen umfassen. F

14Rufnummernanzeige (CLIP)147 Rufnummernanzeige (CLIP)Steht Ihrer Telefonanlage die CLIP−Funktion zur Verfügung (CLIP = Calling Line IdentificationPre

Rufnummernanzeige (CLIP)15Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen Rufnummer wählen!"#$%& Löschvorgang einleiten und für ausge

1516Anrufbeantworter168 Anrufbeantworter Ihr Anrufbeantworter verfügt über eine gesprochene Bedienerführung. Beachten Sie diese Anweisungen und Hinwe

171819Anrufbeantworter17halten  Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis Sie diegewünschte Einstellung erreicht haben. Lassen Sie danneinfach die

202122Anrufbeantworter18Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage Ansage anhören Wiedergabe anhaltenEigene Ansage löschen und zur Standardansag

232425Anrufbeantworter19Memo löschenEin Memo wird in der gleichen Weise wie eine eingegangene Nachricht gelöscht.  Eine Nachricht löschen und Alle Na

22Studio 80−QuadroBedienungsanleitung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operating Instructions 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anrufbeantworter20Ebene 1TasteEbene 2TasteFunktionen Benutzerhinweise abrufen (Hauptmenü abhören) Nachrichten abspielen, anhalten, Pause Neue Mitte

2627Nebenstellenanlagen und Zusatzdienste219 Nebenstellenanlagen und ZusatzdiensteNebenstellenanlagenZugangskode (Amtskennziffer)Bei Nebenstellenanlag

Nebenstellenanlagen und Zusatzdienste22R−Taste und ZusatzdiensteNetzbetreiber wie z.B. die DEUTSCHE TELEKOM bieten Ihnen gegen Gebühr verschiedeneZusa

28Menüstruktur2310 MenüstrukturHauptmenüIn das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste . Wählen Sie anschließend mit den Tasten  und  die ge

29Menüstruktur24HANDSET BEEP TASTENTON EIN−AUSBATT LEER EIN−AUSREICHWEITE EIN−AUSINT RUF LAUT LAUTST 1−3, STUMMEXT RUF LAUT LAUTST 1−3, STUMMINT MELOD

30Erweitern des Telefonsystems2511 Erweitern des TelefonsystemsSie können mehrere Mobilteile und Basisstationen in Ihr Telefonsystem integrieren.Über

Erweitern des Telefonsystems26Abmelden von Mobilteilen Sie können ein Mobilteil von einer Basisstation nur durch ein weiteres an dieser Ba-sisstation

Falls es Probleme gibt2712 Falls es Probleme gibtService HotlineHaben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise.

Falls es Probleme gibt28Sie können kein Memo aufzeichnen− Prüfen Sie, ob bereits ein Memo aufgezeichnet wurde. Löschen Sie ggf. das alte Memo.  Seit

Technische Eigenschaften2913 Technische EigenschaftenTechnische DatenMerkmal WertStandard DECT1−GAP2Kanalzahl 1880 bis 1990 MHzStromversorgung Basisst

1Inhaltsverzeichnis31 Sicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Telefon in Betrieb nehmen 5. . . . . . . . . . . . . .

Technische Eigenschaften30KonformitätserklärungDieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU−Richtlinie:1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Tele

Pflegehinweise / Garantie3114 Pflegehinweise / GarantiePflegehinweise Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. V

Index3215 IndexAAbmelden von Mobilteilen, 26Akkuladezustand, 5Akkus aufladen, 5Akkus einsetzen, 5Alle Nachrichten löschen, 18Alle Rufnummern aus der A

Index33RR−Signaltaste, 6R−Taste an Nebenstellenanlagen,21R−Taste und Zusatzdienste, 22Raute−Taste, 6Reichweite, 12Reichweiten−Warnton, 8Reichweitenopt

31Contents341 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Putting the Telephone into Operation . . . . . . . . .

Safety Information351 Safety InformationPlease read this operating instruction manual thoroughly.Intended useThis telephone is designed for use when c

32Putting the Telephone into Operation362 Putting the Telephone into OperationSafety notes Caution: It is essential to read the safety information in

Operating Elements373 Operating ElementsHandset1 Call indicator2 Display3 Redialling 4 Menu button and OK button 5 Phone book 6 Hash button (for

Operating the Telephone384 Operating the TelephoneIllustration and description of operations Enter digits or letters Press the button depicted brief

Operating the Telephone39Navigating in the menuAll the functions can be accessed via the different menus. Refer to the menu structure to find how to a

Sicherheitshinweise41 SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Telefon ist geeignet

Telephoning405 TelephoningTaking a call, or  Take the call When the handset rings, you can change the handset ringing tone volume by pres-sing t

3334353637Telephoning41Deleting all the numbers in the redialling list Open the redialling list2 sec ,  Delete the entire listDeleting one number f

38Telephoning42 If an external call is received during an internal call, short acoustic signals are issued(call waiting) and the caller’s number appe

394041Telephoning43Muting the microphone in the handsetThe microphone in the handset can be activated and deactivated during a telephone con-versation

4243Phone Book446 Phone BookThe phone book can store 30 phone numbers, each with the associated name. Each phone number may have a maximum of 20 digit

44Caller Number Display (CLIP)457 Caller Number Display (CLIP)If your telephone system is equipped with the CLIP function (CLIP = Calling Line Identif

Caller Number Display (CLIP)46Deleting a phone number from the calls log Select a phone number!"#$%& Initiate the deleting process an

4546Answering Machine478 Answering Machine Your answering machine is equipped with vocal operator guidance. Pay attention to the instructions and inf

474849Answering Machine48Press and hold  Press and hold the button until the required settingappears. Then release the button. The setting is saved a

50515253Answering Machine49Deleting self−recorded OGM and restoring default OGMAfter deleting your own outgoing message, the default message is automa

2Telefon in Betrieb nehmen52 Telefon in Betrieb nehmenSicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise

5455Answering Machine50Remote accessIt is possible to call your answering machine from a distant phone to listen to any messagesrecorded and execute o

Answering Machine51Level 1KeyLevel 2KeyFunctions Call in information for the user (play main menu) Play, stop messages, pause Play new messages Pl

56PABX and Supplementary Services529 PABX and Supplementary ServicesPrivate branch exchangesPABX access code (number for an outside line)In the case o

57PABX and Supplementary Services53Answering machine in the telephone networkIf your telephone network provider has an answering machine available for

58Menu Structure5410 Menu StructureMain menuAccess the main menu by pressing the  button. Use  and  to select the required function from the submen

59Menu Structure55HANDSET BEEP KEYTONE ON − OFFLOW BATTERY ON − OFFOUT RANGE ON − OFFINT RING VOL VOLUME 1−3, OFFEXT RING VOL VOLUME 1−3, OFFINT MELOD

60Expanding the Telephone System5611 Expanding the Telephone SystemMore handsets and base stations can be integrated in your telephone system.The inte

Expanding the Telephone System57Deregistering handsets A handset can only be deregistered from a base station by using another handset re-gistered to

In Case of Problems5812 In Case of ProblemsService hotlineShould problems arise with the telephone, please refer to the following information first of

In Case of Problems59No memo can be recorded − Check whether a memo has already been recorded. Delete the old memo, if possible.  Page 49− Check whet

Bedienelemente63 BedienelementeMobilteil1 Gesprächsanzeige2 Display3 Wahlwiederholung 4 Menü−Taste und OK−Taste 5 Telefonbuch 6 Raute−Taste (für

Technical Characteristics6013 Technical CharacteristicsTechnical dataFeature ValueStandard DECT1−GAP2No. of channels 1880 to 1990 MHzPower supply, bas

Technical Characteristics61Base station / Answering machineVoice output: German Answering machine: OnOutgoing message: Standard No. of rings: 6 ringsD

Maintenance / Guarantee6214 Maintenance / GuaranteeMaintenance Clean the housing surfaces with a soft, fluff−free cloth. Never use cleaning agents o

Index6315 IndexAAcoustic signals, 39Answering machine, 47Answering machine in the tele-phone network, 53Answering machine language, 47Answering machin

Index64RR button, 37R button with private branch ex-changes, 52R−button and supplementary ser-vices, 53Range, 43Range optimisation, 57Range warning si

Important Notes on the GuaranteeVersion 2.0 − 25.10.2005The period of guarantee for the AUDIOLINE product begins on the date of purchase. Rights to cl

Wichtige GarantiehinweiseVersion 2.0 − 25.10.2005Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruchbesteht b

Wie bediene ich mein Telefon?74 Wie bediene ich mein Telefon?Darstellungen und Schreibweisen Nummern oder Buchstaben eingeben Abgebildete Taste kurz

Wie bediene ich mein Telefon?8Navigation im MenüAlle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entneh

Telefonieren95 TelefonierenAnruf annehmen,  oder  Anruf annehmen Klingelt das Mobilteil, können Sie durch Drücken der Tasten  oder  dieRufton−