AUDIOLINE BigTel 160 Betriebsanleitung

Schnurloses DECT-/GAP-TelefonCordless DECT/GAP telephoneBedienungsanleitungOperating InstructionsBigTel 160

3 BedienelementeDisplayVerstärkertasteDirektwahltastenTaste Menü / OKAnrufliste / ▲Abnehmetaste/FreisprechenZifferntasten8BedienelementeLED „Verstärku

9DMobilteil suchen(Paging)Bedienelemente

10Einführende Informationen4 Einführende InformationenSymbole im Display des MobilteilsSymbol BeschreibungKonstant: Verbindung zur Basisstation.Blinkt

11DBereitschaftsmodusAlle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus,dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet. Den Ber

12Telefonieren5 TelefonierenAnruf annehmenIhr Telefon klingelt.Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis:Drücken Sie die Abnehmetaste.Befindet si

13DGespräch beenden/Auflegetaste drücken oder Mobilteil in die Basis stellen.Wahlwiederholung☞Ihr Telefon speichert die 5 zuletzt gewählten Rufnummern

14TelefonierenAus dem Telefonbuch anrufen☞Das Telefonbuch kann 20 Einträge aufnehmen. Zum Anlegen von Einträgen siehe Abschnitt „Telefonbuch“.Drücken

15DHörerlautstärke einstellen/ Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5Stufen einstellen (bei Hörerbetrieb -> Hörerlautstärke, beiFre

Telefonieren16Externes Gespräch vermittelnWährend eines Externgespräches . . .Drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie INTERN aus und drücken Sie die Me

17DWeitere Leistungsmerkmale6 Weitere LeistungsmerkmaleTastensperre☞Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Eintreffend

18Anrufliste / Wahlwiederholung7 Anrufliste / WahlwiederholungAnrufliste bearbeitenÖffnen Sie die Anrufliste./ Wählen Sie einen Eintrag aus.Drücken Si

19DTelefonbuch8 Telefonbuch☞Im Telefonbuch können Sie 20 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Sie können jedem Eintrag eine eigene Melodie zuord

20Bestätigen Sie mit der Menütaste.Zurück zum Bereitschaftsmodus.Telefonbucheinträge bearbeitenDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie TEL.BUCH und bes

21DTelefon einstellen9 Telefon einstellenDatum/ZeitDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie D. & ZEIT aus und drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie

22Tonruf für das Mobilteil einstellenDrücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie MT EINST aus und drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie RUFTON aus und drü

23DTelefon einstellen/ Wählen Sie KLANG aus und drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestäti-gen Sie mit der Men

24Löschen Sie den alten Namen mit , geben Sie mitden Zifferntasten einen neuen Namen ein und drücken Siedie Menütaste.Displayanzeige einstellenDrücke

Telefon einstellen25Drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie MT EINST aus und drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie MAILBOX aus und drücken Sie die Men

Telefon einstellen26Drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie BS EINST. aus und drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie AUFSCH. aus und drücken Sie die Me

Telefon einstellen27Drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie ZIELW.SP aus und drücken Sie die Menütaste./ Wählen Sie M1 oder M2 aus und drücken Sie die

1DInhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . .

28Mobilteile an-/abmelden10 Mobilteile an-/abmeldenAn einer Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden. Diemit Ihrem Telefon ausgeliefe

29DBetrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste11 Betrieb an Telefonanlagen/ZusatzdiensteBetrieb an TelefonanlagenIst Ihr Telefon an einer Telefonanlage an

30Anhang12 AnhangMenüstrukturTEL.BUCHANRUFLI.BS EINST MT ABM. WAHLVERF TONWAHL IMPULSW FLASH-Z. KURZ MITTEL LANG AUFSCH. EIN/AUS PIN AENDMT EINST

31DFehlersucheHaben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen-den Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an uns

32AnhangWerkseinstellungen/AuslieferungszustandAnrufliste Kein EintragTelefonbuch Kein EintragWecker AusTonruf Mobilteil Intern: Melodie 2Extern: Melo

33DTechnische DatenStandard: DECT / GAP Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHzDuplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmenlänge

34AnhangKonformitätserklärungDieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien:- 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationse

35Dzu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder aus-getauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprü-che sind

36AnhangStichwortverzeichnisAAkkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Akkus aufladen . . . . . . . . . . . . . . .7Akkus einlegen . . . .

37DMikrofon ausschalten . . . . . . . . .15Mobilteil ausschalten . . . . . . . . . .17Mobilteile an-/abmelden . . . . . . .28Mobilteilnamen . . .

Sicherheitshinweise21 SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Telefon ist geeignet

Anhang38Notizen

Table of contents 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Preparing the Telephone . . . . . . . .

Safety Information 21 Safety InformationPlease read this operating instruction manual thoroughly.Intended useThe telephone is suitable for telephoning

3Safety Information Power failureThe telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure.Always keep a cord connected telephone whi

Safety Information 4DisposalIn order to dispose of your device, take it to a collection pointprovided by your local public waste authorities (e.g. rec

5GBPreparing the Telephone2 Preparing the TelephoneSafety informationaAttention: It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 before st

6Preparing the TelephoneConnecting the base stationaAttention: Position the base station at least 1 m away from otherelectronic devices, otherwise the

7GBCharging the batteries☞Before the handset is used for the first time, insert it in the base stationfor at least 14 hours.The handset warms up durin

8Operating Elements3 Operating ElementsDisplayBoost keyDirect call keysMenu/OK keyCall list / ▲Off Hook button /Hands-freeDigit keysLED “Boost on“Earp

9GBOperating ElementsLocate handset(Paging)

Sicherheitshinweise 3StromausfallBei Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden. Halten Siefür Notfälle ein schnurgebundenes Telefon b

10Preliminary Information4 Preliminary InformationIcons in the handset displayIcon DescriptionOn: The connection to the base station is good.Flashing:

11GBPreliminary InformationStandby modeAll descriptions in this operating manual assume that the handset is inStandby mode. The system switches to Sta

12Telephoning5 TelephoningTaking a callYour phone is ringing.If the handset is not in the base station:Press the Off Hook button.If the handset is in

13GBEnding a call/Press the On Hook button or replace the handset in thebase station.Redial☞Your handset saves the last 5 dialled telephone numbers. I

14TelephoningMaking a call from the phone book☞You can store up to 20 entries in the phone book.For creating entries see section “Phone book“.Press th

15GBSetting the earpiece/loudspeaker volume/During a call you can adjust the volume in 5 levels (if tele-phoning “normally“ -> earpiece volume, wit

Telephoning16Transferring an external call to another handsetDuring an external call . . .Press the menu key./ Select INTERCOM and press the menu key.

17GBOther Features6 Other featuresKey lock☞The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inadvertently. Incoming calls can still

18Call list / Redial7 Call list / RedialEditing the call listOpen the call list./ Select an entry.Press the menu key./ Select one of the following opt

19GBPhonebook8 Phone book☞Your phone can store up to 20 private phonebook entries with namesand numbers. You can also select different ringtones for y

Sicherheitshinweise 4EntsorgungWollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur SammelstelleIhres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof)

20Editing telephone book entriesPress the menu key./ Select CONTACTS and press the menu key./ Select an entry.Press the menu key./ Select one of the f

21GBSetting the telephone9 Setting the telephoneDate/TimePress the menu key./ Select CLOCK and press the menu key./ Select one of the following option

22Setting the ringer for the handsetPress the menu key./ Select HS SET and press the menu key./ Select RINGER and press the menu key./ Select one of t

23GBSetting the telephoneNATURAL Setting for natural voice reproduction.BASS Setting for enhanced bass.TREBLE Setting for enhanced treble.Selecting th

24Setting the displayPress the menu key./ Select HS SET and press the menu key./ Select DISPLAY and press the menu key./ Select whether in standby-mod

Setting the telephone25Setting the dial modePress the menu key./ Select BS SET and press the menu key./ Select DIALMODE and press the menu key./ Selec

Setting the telephone26Editing the PINPress the menu key./ Select BS SET and press the menu key./ Select CHG PIN and press the menu key.Enter the rele

Setting the telephone27Resetting your phone Press the menu key./ Select DEFAULT and press the menu key.Enter the relevant PIN (default 0 0 0 0) and pr

2810 Registering/de-registering handsets5 handsets can be registered to a base station. The handsets delivered withyour telephone are already register

29GBPBX / Supplementary Services11 PBX / Supplementary ServicesPBXIf the telephone is connected to a private branch exchange, functions suchas transfe

5DTelefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmenSicherheitshinweiseaAchtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise

30Appendix12 AppendixMenu StructureCONTACTSCALL LOGBS SET DEL HS DIALMODE TONE PULSE FLASH SHORT MID LONG BARGEIN ON/OFF CHG PINHS SET RINGER I

31GBIn Case of ProblemsShould problems arise with the telephone, please refer to the followinginformation first. In the case of technical problems, co

32AppendixDefault settingsCall list No entryPhonebook No entryAlarm OffRinger handset Internal call: Melody 2External call: Melody 1Volume: 3Tone setu

33GBTechnical dataStandard: DECT / GAP Number of channels: 120 duplex channels Frequencies: 1880 MHz to 1900 MHzDuplex mode: Time division multiplex,

34AppendixDeclaration of ConformityThis device fulfils the requirements stipulated in the EU directives:- 1999/5/EU directive on radio equipment and t

35GBReplaced parts or devices become our property. Rights to compensation inthe case of damage are excluded where there is no evidence of intent orgro

36AppendixIndexAAlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Alert tones . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Auto Answer . . . . . . . . . .

37GBMenu Structure . . . . . . . . . . . . . .30Muting the microphone . . . . . . . .15NNavigating in the menu . . . . . . . .11PPackage contents

38

6Telefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließenaAchtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen G

Wichtige GarantiehinweiseDie Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum.Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Materi

7DTelefon in Betrieb nehmen Akkus aufladen☞Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 14 Stunden in die Basisstation.Das M