Audioline amplicomms PowerTel M6900 Bedienungsanleitung

PowerTelM6900MobiltelefonBedienungs-anleitung

KURZANLEITUNG8LieferumfangZum Lieferumfang gehören: 1 Mobiltelefon 1 Ladegerät 1 Li-Ionen-Akku 1 Bedienungsanleitung 1 Tischladestation SIM-Kar

KURZANLEITUNG9schieben den Deckel nach unten ab. • Falls ein Akku eingelegt ist,nehmen Sie den Akku heraus. • Schieben Sie die SIM-Karte,mit den golde

KURZANLEITUNG10Akku aufladen• Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass der Akkukorrekt eingelegt ist. Entfernen Sie den Akku nicht, wäh-rend d

KURZANLEITUNG11• Es kann einige Sekunden dauern, bis Ihr Telefon den Lade-vorgang mit der Kontroll-LED anzeigt. AkkuladezustandDer aktuelle Akkuladezu

KURZANLEITUNG12Einige SIM-Karten fordern Sie zur Eingabe Ihrer PIN auf. Befol-gen Sie die angezeigten Anweisungen.Der SIM-Code (PIN der SIM-Karte), de

KURZANLEITUNG13Datum und Uhrzeit einstellen Siehe Seite 61. Anruf annehmenAnruf annehmen Anruf abweisenAnruf abweisen Gespräch beendenGespräch beenden

KURZANLEITUNG14Erweiterte Einstellungen und Funktionen Weitere Hinweise zu den Einstellungen und Funktionen IhresAmplicomms M6900 erhalten Sie in dies

KURZANLEITUNG15es sich bei der alten Karte um eine Prepaid-SIM-Karte, bleibtaußerdem das Guthaben auf der Karte erhalten. Wo bekomme ich eine SIM-Kart

KURZANLEITUNG16Kann ich SIM-Karten beliebiger Mobilfunkanbieter benut-zen?Ja. Das Mobiltelefon von Amplicomms ist ein so genanntes„offenes“ SIM-Karten

KURZANLEITUNG17nen sich besonders für Anwender, die weniger häufig telefo-nieren. Wie erfahre ich meinen Guthaben-/Rechnungsstand?Die Netzbetreiber li

M6900Kompatibilität mit Hörgeräten Dieses Telefon ist mit einer T-Spulenkopplung ausgestattet,die dafür sorgt, dass das Telefon mit den meisten bekann

DAS TELEFON IM DETAIL18Das Telefon im DetailBedienelementeDie Erklärung der Bedienelemente finden Sie auf den Seiten 6 f.Sonderfunktionen einiger Tast

DAS TELEFON IM DETAIL19diese Tasten speichern (siehe „Telefon-bucheintrag auf eine Direktwahltaste spei-chern“ Seite 36). Hinweis: Da die Bedie-nung b

DAS TELEFON IM DETAIL20die Navigationstaste schnelle Zugriffe aufbestimmte Menüpunkte. Die Tasten sindwie folgt belegt:◄ - Taschenrechner: Schnellzug

Zifferntaste 1Langes Drücken (ca. 3 s) im Ruhezustandwählt die Rufnummer Ihrer Mailbox (zumÄndern der Mailbox-Nummer siehe Seite42).Stern-Taste- Bei W

DAS TELEFON IM DETAIL22+/- Tasten - Im Ruhezustand: Einstellen der Lautstär-ke des Tastentons- Im Gespräch: Zum Einstellen der Laut-stärke des Hörers.

23Alarm/Wecker eingestellt und aktiviertVerstärker eingeschaltetNur KlingelnKlingeln und VibrationErst Vibration dann klingelnNur VibrationBetrieb mit

DAS TELEFON BENUTZEN24Das Telefon benutzenAllgemeines zur Bedienung des TelefonsDie Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgtüber Menüs.•

DAS TELEFON BENUTZEN25cken Sie die Taste einmal; für den zweiten Buchstabenzweimal usw. Um zwei Buchstaben auf derselben Tasteeinzugeben, drücken Sie

DAS TELEFON BENUTZEN26be des PIN-Codes kann entfallen, wenn dies auf Ihrer SIM-Karte ausgeschaltet ist (siehe auch Seite 64 „SIM-Sperre“ /nicht bei je

27Rufnummer wählen / Gespräch führen• Das Telefon muss im Ruhezustand (SIM-Karte eingelegtund Gerät eingeschaltet) sein.• Geben Sie die Telefonnummer

INHALT1Kurzanleitung...6Auf einen Blick...

DAS TELEFON BENUTZEN28Wahl mit Direktwahltasten• Drücken Sie die zuvor programmierte Direktwahltaste kurz.Die jeweils gespeicherte Rufnummer wird gew

29vom Netzbetreiber).Mit dem rechten Softkey können Sie den Tonrufabschalten („Lautlos“). Danach können Sie mit demrechten Softkey den Anruf ablehnen

DAS TELEFON BENUTZEN30Ausschalten des Mikrofons(Mute/Stummschaltung)• Drücken Sie während eines Gesprächs Option, wählen SieLautlosund drücken Sie Ei

MENÜ „T ELEFONBUCH“31• Wenn sich der zweite Teilnehmer meldet, drücken SieOptionund wählen Sie Konferenz- OK, um alle Parteienzusammenzuschalten.Menü

MENÜ „T ELEFONBUCH“32Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen• Drücken Sie Namen-> Option-> Neuen Kontakt hinzu-fügen.• Wählen Sie aus, ob der neu

33Aufnahme-> OKoder den roten Knopf in der Mitte derNavigationstaste noch einmal.Weitere Optionen: - Liste-> Öffnet die Liste der aufgezeichnete

MENÜ „T ELEFONBUCH“34Einen Telefonbucheintrag ändern• Drücken Sie Namenum das Telefonbuch zu öffnen.• Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Optio

35Alle Telefonbucheinträge kopieren• Drücken Sie Namen-> Option-> Telefonbucheinstellun-gen-> Kontakte kopieren. Wählen Sie, ob die Einträgev

MENÜ „T ELEFONBUCH“36• Wählen Sie Nummer einstellenund drücken Sie OK.• Wählen Sie eine Taste aus der Liste (2…9) und drücken SieBearb.• Wählen Sie A

37oderDrücken Sie Bearb.-> Nummer bearbeiten, geben Sieeine Rufnummer ein und drücken Sie OK.oderDrücken Sie Bearb.-> Löschen, um den Eintrag zu

INHALT2Das Telefon im Detail ...18Bedienelemente...

MENÜ „T ELEFONBUCH“38• Verschieben: Sie können den Eintrag ins Telefon oder aufdie SIM-Karte verschieben. Dabei wird er an seinemUrsprungsort gelöscht

MENÜ „SMS“39•Kontakte verschieben: Verschieben aller Kontakte vonder SIM-Karte zum Telefon bzw. umgekehrt.•Alle Kontakte löschen: Löschen aller Kontak

MENÜ „SMS“40SMS-MenüNach Drücken von Menü-> SMShaben Sie folgende Mög-lichkeiten:•Nachrichten schreiben: Eine neue SMS schreiben.•Posteingang: Öffn

41• Drü̈cken Sie Menü, wählen Sie SMS-> SMS-Einstellun-gen-> SIM card.• Sie haben folgende Möglichkeiten. - SMS-Adresse: (Telefonnummer des SM

MENÜ „SMS“42- Voicemail-Server: Sie können die Rufnummer IhrerVoice-Mailbox ändern. Bei Fragen hierzu wenden Siesich bitte an Ihren Netzbetreiber.Eine

43• Wählen Sie Vom Telefonbuch hinzufügen, wählen Sieeinen Eintrag aus und drücken Sie OK.• Der ausgewählte Eintrag wird angezeigt.• Drücken Sie Opti

MENÜ „SMS“44- Alles löschen: Sie können alle SMS löschen.- Erweitert- Nummer verwenden: Sie können die Absenderruf-nummer anrufen, im Telefonbuch spei

MENÜ „ANRUFPROTOKOLL“45Menü „Anrufprotokoll“Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist, wird eine Meldung imDisplay angezeigt.• Drücken Sie Zurückum die Anz

MENÜ „ANRUFPROTOKOLL“46Drücken Sie Optionund wählen Sie aus den folgendenMöglichkeiten:-Ansicht: Die Details werden angezeigt.-Wählen: Die Rufnummer w

47wollen und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Sicherheits-abfrage mit Ja.Anrufeinstellungen• Nach Drücken von Menü-> Anrufprotokoll-> Anrufein

INHALT3Belegten Speicherplatz prü̈fen ...31Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen ...

MENÜ „ANRUFPROTOKOLL“48ein oder wählen Sie Zur Sprach-Mailbox, wenndie Anrufe an Ihre Mailbox geleitet werden sol-len), Deaktivierenoder mit Abfragest

49•Anrufsperre: Einrichten von Sperren für ausgehen-de und eingehende Anrufe. Das jeweils einzugeben-de Passwort ist abhängig vom Netzbetreiber. Siekö

MENÜ „ANRUFPROTOKOLL“50henden Anrufe, wenn Sie sich außerhalb IhresHeimatnetzes befinden (z. B. im Ausland wäh-rend eines Urlaubs). -Alle aufheben: Al

-Anrufzeitsignal: Sie können einstellen, ob Sie wäh-rend eines Gesprächs durch einen Aufmerksam-keitston im Hörer nach einer bestimmten Zeit aufdie Ge

MENÜ „SOS“52Menü „SOS“Dieses Telefon ist mit einer Notruffunktion ausgestattet. Eskönnen bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen automati-schen Notr

MENÜ „SOS“53• Wählen Sie Aus dem Telefonbuch, um Rufnummern ausdem Telefonbuch zu übernehmen oder Nummer bearbei-ten, um Rufnummern direkt einzugeben.

54MENÜ „SOS“Ihnen selbst gesprochene Nachricht gesendet werden soll.Um diese Einstellung nutzen zu können müssen Sie vorhereine Sprachnachricht aufneh

55MENÜ „SOS“Bei Einstellung „Einzelne Notrufnummern“:• Die erste Rufnummer wird gerufen.• Wenn die erste Notruf-Nummer nicht antwortet, wird diezweite

56MENÜ „SOS“Notruffunktion abbrechenSchieben Sie den Notrufschalter wieder in die untere Position.• Achtung: Erwähnen Sie bitte ausdrücklich in Ihrerp

57MENÜ „EINSTELLUNGEN“Menü „Einstellungen“BenutzerprofileSie können verschiedene Profile (spezielle Einstellungen jenach Benutzer oder Umgebung) speic

INHALT4Menü „SOS“ ...52Notrufziel auswählen...

58MENÜ „EINSTELLUNGEN“-SMS- Ton für den Empfang einer SMS.-Mitteilungstonlautstärke- Einstellen der Lautstär-ke bei einer ankommenden SMS.-Alarmton- A

59MENÜ „EINSTELLUNGEN“-Klappe öffnen- Ton bei Aufklappen des Han dys-Klappe schließen- Ton bei Zuklappen des HandysHinweis: Die Töne für Beim Einschal

60MENÜ „EINSTELLUNGEN“• Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen-> Direkt-wahlnummern.• Wählen Sie eine Direktwahltaste aus und drücken Sie OK.•

61MENÜ „EINSTELLUNGEN“Telefoneinstellungen• Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen-> Telefon-einstellungen.• Sie haben folgende Möglichkeiten:-

62MENÜ „EINSTELLUNGEN“- Sprache: Stellen Sie eine Sprache für die Displaytexteein.- Bevorzugte Eingabemethode: Stellen Sie ein, welchebevorzugte Einst

63MENÜ „EINSTELLUNGEN“Netzeinstellungen• Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen-> Netzein-stellungen.• Sie haben folgende Möglichkeiten:- Neue

64MENÜ „EINSTELLUNGEN“- SIM-Sicherheit: -SIM-Sperre: Sie können die Abfrage der SIM-PINbeim Einschalten des Telefons ein- oder ausschal-ten. Bei einig

65MENÜ „ORGANIZER“Menü „Organizer“KalenderDer Kalender lässt sich von Januar 1970 bis Dezember 2030 ein-stellen. Mit Optionerreichen Sie verschiedene

66MENÜ „ORGANIZER“• Geben Sie die nächste(n) Zahl(en) ein.• Drücken Sie gleichoder den roten Knopf in der Mitte derNavigationstaste, um die Rechenoper

67MENÜ „ORGANIZER“• Ertönt das Wecksignal, schalten Sie es mit Stopaus. AufgabenSie können nach Hinzuf. Terminerinnerungen definieren. Dazustehen Ihne

INHALT5Aufgaben...67Stoppuhr...

68MENÜ „ORGANIZER“•Rundenzeitmessung: Stoppuhr mit Rundenzeit-Funkti-on ohne Aufsummierung der kompletten Zeit. Startstartet die Funktion, Rundenimmt

69MENÜ „DIENSTE“Mit dem rechten Softkey Zurück..werden alle vier Stopp-uhren zurückgesetzt.Menü „Dienste“Die in diesem Menü erscheinenden Einträge sin

ANHANG70AnhangTechnische DatenDual-Band GSM 900 / DCS 1800Weitere Funktionen Taschenlampe, NotruffunktionAkku Li-Ionen, 3.7V, 900 mAh Maximale Hörerla

ANHANG71Service-HotlineHaben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerstdie folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen wendenSie sich

ANHANG72Es wird keine Signalstärkeangezeigt.Die Tastatur funktioniertüberhaupt nicht odernur sehr langsam.Bei einigen Funktionenwird eine Meldung im D

ANHANG73Die Anzeige steht oder dasGerät reagiert auf keinenTastendruck.Keine Verbindung zumMobilfunknetz.Es wird die Meldung „SIM einlegen“ auf demDis

ANHANG74Hinweise rund um den Akku• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelasseneAkkus, Kabel und Ladegeräte, da sonst der Akku beschä-digt w

ANHANG75Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalbeines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als n

ANHANG76Sicherheitshinweise• Vermeiden Sie Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemika-lien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.Ihr Telef

ANHANG77• Die SIM-Karte kann entnommen werden. Vorsicht! Klein-kinder könnten diese verschlucken. • Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergege

KURZANLEITUNG6KurzanleitungAuf einen Blick1 Display 2 Direktwahltasten M1, M2, M3 3 Linker Softkey4 Anruftaste5 Tastatur 6 Stern-Taste 7 Hörmuschel 8

ANHANG78ausgeschaltet werden, wenn Sie irgendwelche Beeinträch-tigungen spüren oder vermuten. • Dieses Telefon ist hörgerätekompatibel. Tragen Sie ei

ANHANG79Energiesparendes NetzteilDas zum Lieferumfang gehörige Netzteilerfüllt die Öko-Design-Anforderungender EU für energiebetriebene Produkte(Direk

ANHANG80Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durchAkkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, ver-schlucken oder in die Umwelt g

ANHANG81KonformitätserklärungDieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikati-onsend

ANHANG82vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei demMobilfunknetzbetreiber/Provider liegt. Die Garantie gilt nichtfür die in den Produk

ANHANG83keit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einenDefekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sichbitte unter Vorlage Ih

84STICHWORTVERZEICHNISStichwortverzeichnisAAblauf eines Notrufs . . . . . 54Akku aufladen . . . . . . . . . . . 10Akku einsetzen . . . . . . . . . . .

STICHWORTVERZEICHNIS85Freisprechen . . . . . . . . . . . . 29GGarantie . . . . . . . . . . . . . . . . 81Gespräch beenden . . . . . . . 13Gespräch füh

STICHWORTVERZEICHNIS86Notrufnachricht. . . . . . . . . . 53Notrufziel auswählen . . . . . 52PPersönliche Notrufnachricht. . . . . . . . . . 54Pflegehi

STICHWORTVERZEICHNIS87Telefonbuch. . . . . . . . . . . . . 31Telefoneinstellungen . . . . . 61Tischladestation . . . . . . . . . 10UUhrzeit und Datum

KURZANLEITUNG7178111215161819201317141092345621

MENÜBAUM88MenübaumSMS Nachrichten schreiben Posteingang Entwürfe Postausgang Gesendete SMS SMS-Vorlagen SMS-Einstellungen SIM card Speicherstatus

MENÜBAUM89 Besitzernummer Speicherstatus Kontakte kopieren Kontakte verschieben Alle Kontakte löschenAnrufprotokoll Anrufverlauf Ver

MENÜBAUM90Einstellungen Benutzerprofile Direktwahlnummern Klangregler Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Ein- und Ausschaltzeiten festlegen

MENÜBAUM91Organizer Kalender Rechner Alarm Aufgaben StoppuhrDienste (abhängig vom Netzbetreiber)

Vertrieb: Audioline GmbHD-41460 Neuss01/2013 – Ausgabe 1.04 250711 991128