Audioline amplicomms PowerTel 6300 Bedienungsanleitung

PowerTelM6300MobiltelefonBedienungs-anleitungM6300 DE_4 250711 993009_120315_V 2-0_Layout 1 12.03.15 09:36 Seite U1

KURZANLEITUNG8LieferumfangZum Lieferumfang gehören: 1 Mobiltelefon 1 Ladegerät 1 Li-Ionen-Akku 1 Bedienungsanleitung 1 Tischladestation SIM-Kart

KURZANLEITUNG9• Falls ein Akku eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus.• Schieben Sie die SIM-Karte,mit den goldenen Kontaktennach unten, passend in die

KURZANLEITUNG10Akku aufladen• Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass derAkku korrekt eingelegt ist. Entfernen Sie den Akkunicht, während das

11in die Ladestation. • Es kann einige Sekunden dauern, bis Ihr Telefon denLadevorgang mit der Kontroll-LED anzeigt. AkkuladezustandDer aktuelle Akkul

KURZANLEITUNG12Einige SIM-Karten fordern Sie zur Eingabe Ihrer PIN auf.Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.Der SIM-Code (PIN der SIM-Karte), den

13Sprache einstellenDie Sprache stellen Sie im Menü „Telefoneinstellun-gen“ ein, siehe ab Seite 57. Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit ste

KURZANLEITUNG14Erweiterte Einstellungen und Funktionen Weitere Hinweise zu den Einstellungen und FunktionenIhres Amplicomms M6300 erhalten Sie in dies

KURZANLEITUNG15Vorteil ist, dass die alte Rufnummer weiterhin gültigbleibt. Handelt es sich bei der alten Karte um eine Pre-paid-SIM-Karte, bleibt auß

KURZANLEITUNG16M6300 nicht genutzt werden können. Kann ich SIM-Karten beliebiger Mobilfunkanbieter benut-zen? Ja. Das Mobiltelefon von Amplicomms ist

KURZANLEITUNG17Nachladen ist denkbar einfach direkt über das Telefon,Online, in vielen Geschäften oder auch an Ladestationen(z. B. Geldautomaten) zu e

M6300M6300 DE_4 250711 993009_120315_V 2-0_Layout 1 12.03.15 09:36 Seite U2

DAS TELEFON IM DETAIL18Das Telefon im DetailBedienelementeDie Erklärung der Bedienelemente finden Sie auf denSeiten 6 und 7.Sonderfunktionen einiger T

DAS TELEFON IM DETAIL19Anruftaste - Zum Wählen / zur Gesprächsannahme. - Zum Öffnen der Anruflisten/ Wahlwie-derholung.Auflegetaste - Zum Beende

DAS TELEFON IM DETAIL20Zifferntaste 1 Langes Drücken (ca. 3 s) wählt die Ruf-nummer Ihrer Mailbox (zum Ändern derMailbox-Nummer siehe Seite 38).Hinwei

21Raute-Taste - Im Ruhezustand: mit langem Tasten-druck (ca. 3 s) schalten Sie die Tasten-sperre ein/aus.- Bei Texteingaben: Umschalten zwi-schen Groß

DAS TELEFON IM DETAIL22Tonruf und VibrationVibration dann TonrufNur VibrationLautlos-Modus ist eingeschaltetTastatur gesperrtBetrieb mit HeadsetUSB an

23Das Telefon benutzenAllgemeines zur Bedienung des TelefonsDie Bedienung und Programmierung des Mobiltelefonserfolgt über Menüs.• Benutzen Sie die Na

DAS TELEFON BENUTZEN24• Benutzen Sie die Navigationstaste ▲ /▼/◄/► um denCursor zu bewegen und Löschen, um Zeichen zulöschen.Mobiltelefon ein- / aussc

DAS TELEFON BENUTZEN25Rufnummer wählen / Gespräch führen• Das Telefon muss im Ruhezustand (SIM-Karte eingelegtund Gerät eingeschaltet) sein.• Geben Si

DAS TELEFON BENUTZEN26Wahl mit Wahlwiederholung / Wahl aus derAnrufliste• Drücken Sie im Bereitschaftszustand die grüne Abhe-betaste. Es wird eine Li

DAS TELEFON BENUTZEN27Mit dem linken Softkey oder der grünen Abhebetas-te nehmen Sie das Gespräch an.Einstellen der Lautstärke• Stellen Sie während ei

ANHANG1INHALTKurzanleitung...6Auf einen Blick ...

DAS TELEFON BENUTZEN28Ein Konferenzgespräch aufbauen„Konferenz“ ist ein Netz-Leistungsmerkmal, das mehrereTeilnehmer gleichzeitig miteinander telefoni

MENÜ „TELEFONBUCH“29Menü „Telefonbuch“Sie können Namen und Rufnummern im internen Tele-fonbuch (bis zu 100 Namenseinträge) und auf der SIM-Karte speic

MENÜ „TELEFONBUCH“30Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen• Drücken Sie Namen und wählen Sie mit ▲ -> NeuenKontakt hinzufügen.• Drücken Sie Option

MENÜ „TELEFONBUCH“31Aus dem Telefonbuch anrufen• Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen.• Wählen Sie mit der Navigationstaste ▲ /▼ einen Ein

MENÜ „TELEFONBUCH“32frage mit Ja.Alle Telefonbucheinträge löschen• Drücken Sie Namen -> Option -> Telefonbucheinstel-lungen -> Alle Kontakte

MENÜ „TELEFONBUCH“33• Stellen Sie zuerst sicher, dass die Funktion Kurzwahleingeschaltet ist.• Wählen Sie Nummer einstellen.• Wählen Sie eine Taste

MENÜ „TELEFONBUCH“34• Löschen: Der Eintrag wird gelöscht.• Kopieren: Sie können den Eintrag ins Telefon oder aufdie SIM-Karte kopieren.• Zur Sperrl

MENÜ „TELEFONBUCH“35•Kontakte kopieren: Alle Kontakte von der SIM-Karte ins Telefon oder umgekehrt kopieren.•Kontakte verschieben: Alle Kontakte von d

MENÜ „SMS“36Menü „SMS“Sie können Textmitteilungen (SMS/Short Message Ser-vice) senden und empfangen. Empfangene SMS werdenentweder intern im Telefon o

MENÜ „SMS“37• Postausgang: Öffnet die Liste der SMS, die nochgesendet werden sollen.• Gesendete SMS: Öffnet die Liste der gesendetenSMS.• SMS-Vorlagen

INHALT2Das Telefon im Detail...18Bedienelemente...

MENÜ „SMS“38- SMSC Adresse: (Telefonnummer des SMS-Zen-trums Ihres Netzbetreibers. Bei Fragen hierzuwenden Sie sich ggf. an Ihren Netzbetreiber.) Lös

MENÜ „SMS“39Eine SMS schreiben und senden• Drücken Sie Menü, wählen Sie SMS -> Nachrichtenschreiben.• Schreiben Sie Ihre SMS mit den Zifferntaste

MENÜ „SMS“40SMS lesen, löschen und weitere Optionen• Drücken Sie Menü, wählen Sie SMS -> Posteingang.• Wählen Sie eine eingegangene Nachricht aus

MENÜ „SMS“41- Erweitert- Nummer verwenden: Sie können die Absender-rufnummer anrufen, im Telefonbuch speichernoder eine SMS an diese Nummer senden.-

MENÜ „SMS“42- SIM: (siehe „SMS-Zentrum-Nummer / Voice-Mail-boxnummer prüfen/ändern“).- Speicherstatus: Anzahl der gespeicherten SMS(SIM-Karte/Telefo

MENÜ „ANRUFCENTER“43Menü „Anrufcenter“Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist, wird eine Mel-dung im Display angezeigt.• Drücken Sie Abbr... um die Anzei

MENÜ „ANRUFCENTER“44• Wählen Sie einen Eintrag, drücken Sie Option undwählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten:- Ansicht: Die Details werden angezei

MENÜ „ANRUFCENTER“45len und drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Sicherheits-abfrage mit Ja.Anrufeinstellungen• Nach Drücken von Menü -> Anrufcenter

MENÜ „ANRUFCENTER“46wählen Sie Zur Sprach-Mailbox, wenn die Anru-fe an Ihre Mailbox geleitet werden sollen), Deak-tivieren oder mit Abfragestatus das

MENÜ „ANRUFCENTER“47ausschalten.• Anrufsperre: Einrichten von Sperren für ausgehendeund eingehende Anrufe. Das Sperrkennwort erhal-ten Sie auf Anfrage

INHALT3Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen...30Aus dem Telefonbuch anrufen ...31Einen Telefonbuchei

MENÜ „ANRUFCENTER“48Anrufe, wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimat-netzes befinden (z. B. im Ausland während einesUrlaubs). - Alle aufheben: Alle Sperre

MENÜ „ANRUFCENTER“49che).- Anrufzeitsignal: Sie können einstellen, ob Siewährend eines Gesprächs durch einen Aufmerk-samkeitston im Hörer nach einer b

MENÜ „SOS“50Menü „SOS“Dieses Telefon ist mit einer Notruffunktion ausgestattet. Eskönnen bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen auto-matischen Notr

MENÜ „SOS“51lichen Speicherplätze und drücken Sie Bearb. • Wählen Sie Aus dem Telefonbuch, um Rufnummernaus dem Telefonbuch zu übernehmen oder Nummere

MENÜ „SOS“52• Wählen Sie Benutzerdefiniert, wenn eine von Ihnenselbst gesprochene Nachricht gesendet werden soll.Um diese Einstellung nutzen zu können

MENÜ „SOS“53Bei Einstellung „Einzelne Notrufnummern“:• Die erste Rufnummer wird gerufen.• Wenn die erste Notruf-Nummer nicht antwortet, wirddie zweite

MENÜ „SOS“54Notruffunktion abbrechenDie Notruffunktion wird so lange ausgeführt, bis der Akkudes Telefons leer ist, Sie selbst den Notruf durch Drücke

MENÜ „EINSTELLUNGEN“55Menü „Einstellungen“Toneinstellungen (Benutzerprofile)• Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen -> Ton-einstellungen.• Wäh

MENÜ „EINSTELLUNGEN“56Nur Klingeln, Nur Vibrieren, Vibrieren und Klingelnoder erst Vibrieren, dann Klingeln signalisiert wer-den soll.- Klingelton: S

MENÜ „EINSTELLUNGEN“57- Tastenton-L... - Stellen Sie die gewünschte Tasten-tonlautstärke ein.- Beim Einscha... - Auswahl des Tons beim Einschal-ten de

INHALT4Menü „SOS“ ...50Notrufziel auswählen ...

MENÜ „EINSTELLUNGEN“58- Uhrzeit und Datum eingeben: Sie können in die-sem Menü Uhrzeit und Datum einstellen.- Format einstellen: Stellen Sie das Zei

MENÜ „EINSTELLUNGEN“59- Sprache: Stellen Sie eine Sprache für die Display-texte ein.- Bevorzugte Eingabemethoden: Stellen Sie ein,welche bevorzugte

MENÜ „EINSTELLUNGEN“60Netzeinstellungen• Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen -> Netz-einstellungen.• Netzwahl - Wählen Sie, ob die Auswahl d

MENÜ „EINSTELLUNGEN“61-PIN ändern: Sie können die SIM-PIN ändern.-PIN2 ändern: Sie können die SIM-PIN2 ändern.- Telefonsicherheit: - Telefonsperre: S

MENÜ „EINSTELLUNGEN“62Bluetooth• Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen -> Blue-tooth und drücken Sie OK.• Sie haben folgende Möglichkeiten:- B

MENÜ „EINSTELLUNGEN“63Vorher muss die „Anfrage neues Gerät“ und das„Koppeln“ mit dem entsprechenden Gerät durch-geführt worden sein. Nach Auswahl des

MENÜ „EINSTELLUNGEN“64- Audiopfad: Legen Sie fest, ob die Audiowieder-gabe am Handy verbleibt oder auf ein Blue-tooth-Headset weitergeleitet wird.- M

MENÜ „EINSTELLUNGEN“65Werksseitige Einstellungen wiederherstellenSie können das Telefon in den Auslieferungszustandzurücksetzen. • Drücken Sie Menü, w

MENÜ „ORGANIZER“66Menü „Organizer“KalenderDer Kalender lässt sich von Januar 1970 bis Dezember2030 einstellen. Mit Option erreichen Sie die Funktionen

MENÜ „ORGANIZER“67der Alarm Einmal, Täglich oder Benutzerdefiniert erfol-gen soll. Markieren Sie bei der benutzerdefinierten Ein-stellung die gewünsch

INHALT5Aufgaben ...68Stoppuhr...

MENÜ „ORGANIZER“68RechnerMit dem integrierten Rechner können Sie plus, minus, malund geteilt rechnen.• Geben Sie die erste(n) Zahl(en) Ihrer Rechenop

MENÜ „ORGANIZER“69• Normale Stoppuhr• Zwischenzeitmessung: Stoppuhr mit Zwischenzeit-Funktion und Aufsummierung der kompletten Zeit.Start startet d

MENÜ „ORGANIZER“70• Einträge anzeigen: Liste der gespeicherten Stopp-zeiten.• Mehrfach-StoppuhrDie Mehrfach-Stoppuhr besteht aus 4 parallelen Stopp-u

MENÜ „DIENSTE“71Menü „Dienste“Die in diesem Menü erscheinenden Einträge sind vonIhrem Netzbetreiber abhängig. Bitte erkundigen Sie sichbei Ihrem Netzb

ANHANG72AnhangTechnische DatenQuad-Band 850/900/1800/1900 MHzWeitere Funktionen NotruffunktionAkku Li-Ionen, 3,7V, 800 mAh Gesprächszeit bis zu 5 Stun

ANHANG73Service-HotlineHaben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Siezuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemenwenden Sie sich

ANHANG74Es wird keine Signalstär-ke angezeigt.Die Tastatur funktioniertüberhaupt nicht odernur sehr langsam.Bei einigen Funktionenwird eine Meldung im

ANHANG75Die Anzeige steht oderdas Gerät reagiert aufkeinen Tastendruck.Keine Verbindung zumMobilfunknetz.Es wird die Meldung„SIM einlegen“ auf demDisp

ANHANG76Hinweise rund um den Akku• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelas-sene Akkus, Kabel und Ladegeräte, da sonst der Akkubeschädigt w

ANHANG77• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Akkuleistungmerklich gesunken ist.Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telef

6KURZANLEITUNGKurzanleitungAuf einen Blick1 Display 2 Linker Softkey3 Anruftaste4 Tastatur5 Stern-Taste6 Notruftaste7 Hörmuschel8 Rechter

ANHANG78• Erkundigen Sie sich vor dem Benutzen des Telefons inFlugzeugen bei der Fluggesellschaft, ob Sie das Mobil-telefon betreiben dürfen. Sicherh

ANHANG79ziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. • Bei allen Mobilfunkgeräten kann es zu Interferenzenkommen, die die Leistung beeinträchtig

ANHANG80• Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer einAbstand von mindestens 15 cm eingehalten werden,um eventuelle Störungen zu vermeiden. S

ANHANG81Energiesparendes NetzteilDas zum Lieferumfang gehörige Netz-teil erfüllt die Öko-Design-Anforderun-gen der EU für energiebetriebene Pro-dukte

ANHANG82Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durchAkkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, ver-schlucken oder in die Umwelt g

ANHANG83KonformitätserklärungDieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommuni-kationsend

ANHANG84einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garan-tiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktiondes Geräts bei dem Mobilfun

ANHANG85ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über.Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sienicht auf Vorsatz oder grober Fahrläss

STICHWORTVERZEICHNIS86StichwortverzeichnisAAblauf eines Notrufs. . . 52Akku aufladen . . . . . . . . 10Akku einsetzen. . . . . . . . . 8Akkuladezustan

STICHWORTVERZEICHNIS87Bluetooth . . . . . . . . . . . . 62DDatum und Uhrzeit . . . . 13EEin- und Ausschaltzeitenfestlegen. . . . . . . . . . . . . 58E

KURZANLEITUNG7M6300 DE_4 250711 993009_120315_V 2-0_Layout 1 12.03.15 09:36 Seite 7

STICHWORTVERZEICHNIS88Mobiltelefon ein- /ausschalten . . . . . . . 11, 24Mute . . . . . . . . . . . . . . . . 27NNetzeinstellungen . . . . . 60Netzver

STICHWORTVERZEICHNIS89Sprachausgabe . . . . . . . 56Sprache . . . . . . . . . . . . . 59Sprache einstellen. . . . . 13Stoppuhr . . . . . . . . . . . .

MENÜBAUM90MenübaumSMS Nachrichten schreiben Posteingang Entwürfe Postausgang Gesendete SMS SMS-Vorlagen SMS-Einstellungen SIM Speicherst

MENÜBAUM91 Speicherstatus Kontakte kopieren Konta

MENÜBAUM92

MENÜBAUM93

Audioline GmbH, D-41460 Neuss03/15 – Ausgabe 2.04250711993009M6300 DE_4 250711 993009_120315_V 2-0_Layout 1 12.03.15 09:38 Seite U4